Четем текстовете на стандарти и там откриваме, че става дума за ... някакви си "рамки".
Например, ISO 9001/т. 5.2.1 b), където става дума, че политиката по качеството трябва да "осигурява рамка за създаване на целите по качеството".
Например, ISO/IEC 27001/т. 5.2 b), където пък политиката по сигурност на информацията трябва да "осигурява рамката за поставяне на цели за сигурност на информацията".
Например, ... Не! Няма нужда от повече примери. Рамката се е настанила във всички стандарти. Любимото й местенце е там, където става дума за политики. Но понякога рамката се появява и другаде - също без да е ясно що за рамка е и какво търси тя в стандарта.
Къде е бедата?
Хората, които се занимават с проектиране и внедряване на системи, като стигнат до момента за определяне на цели, следва да внимават да не би някак си целите да изскочат извън някаква си там рамка. Те постигат това успешно, но без да могат да обяснят как са го направили и защо целите им са баш точно вътре в рамката и нито на грам/сантим извън нея. Одиторите от трета страна също внимават за рамката, но им е трудно да кажат дали една цел е вътре в рамката или е извън нея ... и така това се подминава мълчешком.
По-практичните хора пък зарязват размислите върху рамката и само внимават целите да са смислени. И май че имат право!
Отговорът е простичък. Някога, в добрите стари времена, мързелив преводач е видял в оригиналния текст на стандарт думата "framework", отворил е речника на "F" и е намерил значение на английското "framework" като "рамка". Само че "framework" си има и ред други значения. Даже публично осмиваният и все още шампион по загуба на контекст Google Translate, освен рамка, дава и други значения, сред които "структура", "скелет", "кофраж", "шаси"... Всички тези значения по-скоро ни навеждат на мисълта за "основа", върху която има нещо.
С две думи, ако framework-ът е не друго, а просто "основа", то нещата почват да изглеждат друго яче, нали?
Извод - махаме рамките! Слагаме основите! Махаме рамките и "животът продължава", както казват боксьорите и футболистите (след като са дали "всичко от себе си") ... :)
